Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вменение в обязанность

  • 1 міндет жүктеу

    Казахско-русский экономический словарь > міндет жүктеу

  • 2 міндеттеу

    Казахско-русский экономический словарь > міндеттеу

  • 3 إِلْزَامٌ

    вменение в обязанность; принуждение

    Арабско-Русский словарь > إِلْزَامٌ

  • 4 ايجاب

    إِيجَابٌ
    1) вменение в обязанность; обязанность; ايجابلاجراء ال для выполнения всего, как положено
    2) признание, утверждение, положительное отношение, согласие, подтверждение; ايجاب بال положительно, утвердительно; ايجاباجاب (ردّ) بال ответить утвердительно
    3) соответствие;... ـا لـ ايجاب в соответствии с... ; согласно с... ; ايجابمراجع ال надлежащие (соответственные) инструкции
    4) юр. предложение; ال ايجاب والقبول предложение и принятие

    Арабско-Русский словарь > ايجاب

  • 5 إِيجَابٌ

    1) вменение в обязанность; обязанность; إِيجَابٌلاجراء ال для выполнения всего, как положено
    2) признание, утверждение, положительное отношение, согласие, подтверждение; إِيجَابٌ بال положительно, утвердительно; إِيجَابٌاجاب (ردّ) بال ответить утвердительно
    3) соответствие;... ـا لـ إِيجَابٌ в соответствии с... ; согласно с... ; إِيجَابٌمراجع ال надлежащие (соответственные) инструкции
    4) юр. предложение; ال إِيجَابٌ والقبول предложение и принятие

    Арабско-Русский словарь > إِيجَابٌ

  • 6 Injunktion

    БНРС > Injunktion

  • 7 responsabilizzazione

    Большой итальяно-русский словарь > responsabilizzazione

  • 8 responsabilizzazione

    responsabilizzazióne f вменение в обязанность; возложение ответственности

    Большой итальяно-русский словарь > responsabilizzazione

  • 9 responsabilizzazione

    responsabilizz azióne вменение в обязанность; возложение ответственности

    Большой итальяно-русский словарь > responsabilizzazione

  • 10 Injunktion

    сущ.
    юр. вменение в обязанность, приказ, предписание (суда)

    Универсальный немецко-русский словарь > Injunktion

  • 11 إلزام

    إِلْزَامٌ
    вменение в обязанность; принуждение

    Арабско-Русский словарь > إلزام

  • 12 إيجاب


    и-а=
    1) вменение в обязанность

    2) признание, подтверждение
    3) согласие

    Арабско-Русский словарь > إيجاب

  • 13 compulsory purchase

    юр. вменение в обязанность муниципальным властям приобрести в собственность (бесхозяйную) недвижимую вещь ( через суд)

    Англо-русский современный словарь > compulsory purchase

  • 14 uzlikšana par pienākumu

    ▪ Termini
    lv ekon.
    ru вменение в обязанность
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Uzņ, Ek, Dok
    ru вмeнeниe в oбязaннocть
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > uzlikšana par pienākumu

  • 15 duty

    вменение
    вменения
    дежурства
    дежурство
    долг
    командировка
    мощность
    мыто
    обязанность
    обязательства
    обязательство
    охранение
    почтение
    пошлина
    пошлину
    производительность
    режим
    служба
    чередование
    чередования

    English-Russian smart dictionary > duty

  • 16 obligation

    вменение
    вменения
    долг
    облигация
    обязанность
    обязательность
    обязательства
    обязательство

    English-Russian smart dictionary > obligation

  • 17 obligation

    noun
    1) обязательство; to repay an obligation отплатить тем же (напр., гостеприимством за гостеприимство и т. п.); to undertake (или to assume) obligations принимать обязательства
    2) обязанность; долг; to be under an obligation to smb. быть в долгу перед кем-л.
    3) принудительная сила, обязательность (закона, договора и т. п.); of obligation обязательный
    4) чувство признательности
    Syn:
    duty, function, office, responsibility
    Ant:
    right
    * * *
    (n) бюджетные ассигнования; долговое обязательство; облигация; обязанность; обязательство
    * * *
    обязательство, обязанность
    * * *
    [ob·li·ga·tion || ‚ɑblɪ'geɪʃn /‚ɒb-] n. обязанность, долг, чувство долга, обязательство, обязательность, чувство признательности, принудительная сила
    * * *
    вменение
    вменения
    долг
    облигация
    обязанность
    обязательность
    обязательства
    обязательство
    * * *
    1) а) гарантия б) обязанность 2) принудительная сила, обязательность (закона, договора и т. п.) 3) а) оказанная любезность б) чувство признательности

    Новый англо-русский словарь > obligation

  • 18 duty

    noun
    1) долг, обязанность; to do one's duty исполнять свой долг
    2) служебные обязанности; дежурство; to take up one's duties приступить к своим обязанностям; on duty на дежурстве; при исполнении служебных обязанностей; doctor on duty дежурный врач; off duty вне службы; out of duty вне службы, в свободное от работы время
    3) пошлина; гербовый сбор; customs duties таможенные пошлины
    4) почтение; he sends his duty to you он свидетельствует вам свое почтение
    5) tech. работа, производительность, режим (машины); мощность; duty of water agric. гидромодуль
    6) (attr.) официальный; duty call официальный визит
    7) (attr.) служебный; duty journey служебная поездка, командировка
    8) (attr.) дежурный; duty officer amer. mil. дежурный офицер
    Syn:
    obligation
    * * *
    (n) обязанность; пошлина; таможенная пошлина
    * * *
    1) долг, обязанность 2) пошлина
    * * *
    [du·ty || 'djuːtɪ] n. долг, служебные обязанности, обязанность; дежурство, служба, повинность; почтение; гербовый сбор, налог, пошлина; производительность, мощность
    * * *
    вменение
    вменения
    дежурства
    дежурство
    долг
    командировка
    мощность
    мыто
    обязанность
    обязательства
    обязательство
    охранение
    почтение
    пошлина
    пошлину
    производительность
    режим
    служба
    чередование
    чередования
    * * *
    1) почтение 2) налог, пошлина, гербовый сбор 3) долг

    Новый англо-русский словарь > duty

См. также в других словарях:

  • вменение — ВМЕНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что кому во что (офиц.): 1) вменить в вину Ч обвинить в чём н.; 2) вменить в обязанность Ч обязать что н. сделать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Гимназия — I Этот термин имеет двоякое значение: происходя от греч. слова γυμνάζω (упражняю в гимнастике), он означает: 1) место для упражнений и 2) среднеучебное заведение известного типа. В первом значении Г. встречается в древних городах Греции, Египта,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гимназия — (от греч. γυμνάζω, gymnasion  помещение для гимнастических упражнений, спортзал)  государственное учебное заведение, термин также употреблялся в значении «место для упражнений». В первом значении гимназия встречается в древних городах… …   Википедия

  • Фармеры — (англ. farmers)  название людей, которые пытаются заполучить («нафармить») ценные предметы в MMORPG, эксплуатируя скучные и обыденные элементы игровой механики. Явление подобной эксплуатации  фарминг (англ. farming  сельское хозяйство) или фарм… …   Википедия

  • Фармер (MMORPG) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фармер. Фармеры (англ. farmers)  название людей, которые пытаются заполучить («нафармить») ценные предметы в MMORPG, эксплуатируя скучные и обыденные элементы игровой механики. Явление… …   Википедия

  • Городец (Лужский район Ленинградской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Городец (значения). Деревня Городец Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Фарминг (MMORPG) — Фармеры (англ. farmers)  название людей, которые пытаются заполучить («нафармить») ценные предметы в MMORPG, эксплуатируя скучные и обыденные элементы игровой механики. Явление подобной эксплуатации  фарминг (англ. farming  сельское хозяйство)… …   Википедия

  • Виртуальные товары — нематериальные объекты, которые приобретаются пользователями социальных сетей, виртуальных миров и онлайн игр[1]. Виртуальные товары могут использоваться только в специфической виртуальной среде, соответственно не имеют материальной ценности в… …   Википедия

  • Вопросы на суде уголовном — По всякому уголовному делу, которое подлежит рассмотрению окружного суда или судебной палаты (а также уголовного кассационного департамента сената, когда он рассматривает дело по существу), с участием присяжных заседателей или без их участия,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • уголовная ответственность — один из видов юридической ответственности; правовое последствие совершенного преступления государственное принуждение в форме наказания. Привлечение к У.о. означает возбуждение уголовного дела, последующее расследование и судебное разбирательство …   Большой юридический словарь

  • Приказ начальства — рассматривается в уголовном праве как одна из причин невменения, точнее непреступности деяния. П. есть авторитетное выражение воли лица, облеченного властью, и необходимо предполагает обязанность повиновения, а потому для обязанного повиновением… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»